sophie-et-moi

Exista carti bune si carti excelente , carti pe care le citesti din placere si carti pe care le citesti din ambitie , carti in care te regasesti si carti  pe care le  cauti tocmai pentru ca ascund un univers strain de tine.Exista carti pe care le poti clasa imediat intr-o anumita categorie si carti care te surprind prin caracterul ireconoscibil.Si , in fine, exista carti pe care le pui deoparte si , de cele mai multe ori , le uiti dupa ce le-ai terminat , si carti care raman pe noptiera de langa pat mult timp dupa ce te-ai despartit de personajele ei.
Ei bine, '"Maestrul si Margareta" e una dintre acele carti pe care nu  le poti incadra usor in nicio "clasa".Dar , dintre toate tipurile enumerate mai sus, capodopera lui Bulgakov intra in ultima categorie: desi am terminat-o acum vreo 3 saptamani, abia acum a parasit noptiera mea pentru a ateriza pe birou:).
Tot timpul cat am citit cartea am simtit ca am respirat aerul rusesc atat de prezent in ea , ca am simtit , ca am trait un pic din fantasma ruseasca pe care o descopeream in scurtele momente cand mai aveam timp sa citesc cateva pagini.E o bucurie nestavilita de a scrie, o placere de a povesti , fara a se zgarci la detalii , fara a se speria de complicatii si labirinturi de intamplari , care l-au apropiat pe autorul rus de sufletul meu.Nici Pasternak , nici Nabokov ( alte talente ale Rusiei care au poposit pe noptiera "decisiva") nu mi-au parut atat de complecsi , atat de diferiti , de fascinanti.La Bulgakov timpul nu mai reprezinta o opreliste , istoria se desfasoara in prezent , istoria se amesteca , de fapt , cu prezentul , planurile temporale si spatiale se suprapun , si povestea te duce cu ea intr-o spirala de intamplri fabuloase.Moscova - spatiul citadin si gri al lui Berlioz, Ivan Nikolaevici,Lihodeev, Varionuha , a scriitorilor de la "Gribodeov" , al sanatoriului de boli mintale si al Teatrului de Varietati este transformata ca intr-un basm de venirea lui Woland , personajul aparent negativ al operei( poate datorita faptului ca reprezinta simbolul diavolului).Ca intr-un basm sau , mai degraba , ca intr-o parodie ironica : venirea sa in Moscova deschide un lung sir de intamplari regretabile ,  de accidente stupide, de morti inexplicabile , de disparitii misterioase - toate consumate in perioada unei saptamani care insa , in cartea lui Bulgakov , pare a se intinde pe un an intreg -evenimente are au ca protagonist pe acest misterios maestru al magiei negre , purtand numele simbolic de Woland.Alaturi de suita sa , alcatuita din personaje care devin pentru Bulgakov si pentru intreaga literatura memorabile ,  acest personaj al intunericului, din a carui descriere nu lipseste comicul si o ironie fina , dar de efect , reuseste sa destabilizeze universul moscovit si societatea burgheza prin evenimente al caror catalizator nu ii este dezvaluit cititorului decat spre final. Povestea de la care porneste , de fapt, intreg romanul este cea a Margaretei si a advaratului Maestru al operei , scriitorul care cu ani in urma incepuse manuscrisul unui roman genial , avand insa un subiect aparent deranjant pentru Woland : viata lui Pillat din Pont. Fragmente din acest roman neterminat se intrepatrund cu desfasurarea povestii principale a operei, cea desfasurata in Moscova, scriitorul realizand astfel o naratiune pe doua planuri , o naratiune "in rama" , dezvaluind cititorilor atat romanul unuia dintre personaje , cat si viata propriu-zisa a personajului respectiv.De la dezvaluirea adevaratului mobil al romanului evenimentele se desfasoara cu o viteza haucinanta , planurile se suprapun ametitor iar cititorul realizeaza cu stupoare cum fapte, actiuni, personaje toate se leaga, se completeaza pentru a forma intregul acestei opere unice si geniale.
Imaginile lui Bulgakov au o bizarerie originala care nu deranjeaza, ci instiga la o lectura avida de mai mult ::mai mult detaliu, mai mult fantastic ,mai mult neinteles. De la prezentarea unor personaje unice si absolut representative pentru "Maestru si Margareta" precum Koroviev ( al carui pince-nez ciobit devine o marca a ironiei si , uneori stupiditaii sale) ori Behemoth ( simpaticul motan gras, inzestrat cu insusiri omenesti care asigura surpriza in opera si starneste rasul si simpatia cititorului) ,  si pana la imagini fastuoase ale fabulosului precum marele Bal al lui Woland - unde grandiosul se impleteste cu un comic de situatie cauzat desigur de infatisarea prezentata cu ironie a invitatilor "de pe lumea cealalta" pregatiti de bal , scriitorul rus creeaza un univers paralel al fantasticului , un univers oniric unde este permis sa traiesti din imaginatie ,unde imposibilul devine posibil , o lume care atrage cititorul pe nesimtite , dar la sigur.
Reusind treceri impercebtibile in materie de limbaj si ritm narativ de la un plan la altul , adaptandu-si scrierea la evenimentul prezentat, dar mentinand o nota permanenta de ironie in intreg romanul , ironie ce cauzeaza un zambet pierdut si continuu pe buzele cititorului , pe tot parcusul lecturii , Bulgakov construieste o opera de arta, o carte care nu promite o lectura usoara, ci una realmente placuta si la fel de surprinzatoare ca szborul insolit al Margaretei deasupra Moscovei, calare pe matura.
"Maestrul si Margareta" este aceea carte care te ajuta sa descoperi o noua fateta a personalitatii tale : aceea parte din tine care inca viseaza, care crede in fabulos , care se sperie de un Woland eventual real , care iubeste si uraste personaje imaginare cu insufletire...dar asta numai sinumai daca accepti invitatia atat de sincera si suurprinzatoare  a lui Bulgakov: 
"Vino cu mine cititorule! Cine ti-a spus ca nu exista pe lume dragoste vesnica? Sa i se taie mincinosului limba lui ticaloasa!
Vino cu mine , cititorul meu , numai cu mine, si am sa-ti arat o asemenea dragoste!"